Conditions d’utilisation d’Obertà

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, le texte italien prévaut.

En utilisant Obertà, vous acceptez les présentes conditions. Le jeu est proposé par Nicolai Tana (contact : [email protected] ; courriel certifié : [email protected]).

Compte

• Le jeu en ligne nécessite un compte Apple, Google ou Steam, ou une adresse électronique (vous vous connectez avec un code envoyé par courriel, sans mot de passe), ainsi qu’un âge minimum de 14 ans.
• Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte. Votre nom d’utilisateur ne doit pas offenser ni usurper l’identité d’autres personnes ou de l’équipe.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : sur votre téléphone depuis Réglages → Compte → « Supprimer le compte » ; depuis un PC (Steam) en écrivant à [email protected]. La suppression est définitive : les pièces et les éléments cosmétiques sont perdus.

Pièces virtuelles et éléments cosmétiques

• Les pièces sont une monnaie virtuelle du jeu : elles n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangées, ni retirées, ni transférées à d’autres.
• Elles servent uniquement à acquérir des éléments cosmétiques (looks d’avatar), qui ne donnent aucun avantage en jeu.
• Rien dans le jeu n’est vendu contre de l’argent réel : les pièces ne s’obtiennent qu’en jouant (parties, niveaux et missions).
• Nous pouvons modifier les prix, les articles et les offres de la boutique.

Règles de conduite

Il est interdit de :

• publier dans le chat ou dans les noms des contenus haineux, des insultes, du harcèlement, des menaces, des contenus sexuels ou discriminatoires ;
• tricher, utiliser des failles ou des outils tiers, ou se coordonner en dehors du jeu pour truquer des parties ;
• abandonner de façon répétée des parties en ligne ;
• usurper l’identité de membres de l’équipe ou d’autres personnes ;
• attaquer ou surcharger les serveurs.

Signalement et blocage

Vous pouvez signaler ou bloquer un joueur en touchant son visage à table ou dans la salle, en maintenant le doigt sur l’un de ses messages, ou depuis sa fiche publique. Une fois que vous avez bloqué quelqu’un, vous ne voyez plus ses messages, et il ne peut plus vous envoyer de demandes d’amis ni s’asseoir dans les salles que vous ouvrez ; vous pouvez débloquer des joueurs dans Réglages → Confidentialité et données → « Joueurs bloqués ». Nous lisons chaque signalement. Pour les questions urgentes, écrivez à [email protected].

Sanctions

Le non-respect des règles peut entraîner le filtrage et la mise en sourdine du chat, des pénalités d’abandon, la suspension ou la fermeture du compte. Dans les cas graves, la fermeture peut intervenir sans préavis et sans remboursement des pièces, dans les limites prévues par la loi.

Le service

Le jeu est fourni « en l’état ». Nous faisons de notre mieux pour maintenir le jeu en ligne en fonctionnement, mais nous ne garantissons pas qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs, et nous pouvons le modifier ou l’interrompre.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni du comportement des autres joueurs. Les droits impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.

Confidentialité

Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’application. Continuer à jouer après une mise à jour vaut acceptation.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit italien. Pour les consommateurs, les tribunaux du lieu de résidence ou de domicile du consommateur sont compétents.